Oh no

In this post I want to say "oh" two times. Oh, how long was the break between the posts. And, oh, how much I like wearing this jacket. I saw it and fall in love so that's why

I'm wearing it so often.

And want to say sorry for this long break. I'm really busy now.

Well, what I want to say is that I was inspired by Florence Welch for this look. But actually not by her amazing style but her voice and her music. Recently I've found her interview in Vogue and I fall in love with this girl.

I wish you a great weekend and not to miss maybe last warm week;)

В этом посте хочу сказать сразу два "ох". Ох, и длинный же был перерыв между постами. Ох, и заездила я этот жакет. Как увидела, влюбилась с первого взгляда, вот теперь и не снимаю. 

А так же прошу прощение за столь длительное молчание. Очень занята последнее время. 

В общем, что хочу сказать. Создать этот образ меня вдохновила вокалистка Florence+the Machine Флоренс Уэлч. Причем не столько своим неповторимым стилем, сколько своим божественным голосом и музыкой. Недавно наткнулась на интервью с ней в одном из недавних Vogue и влюбилась! 

Я желаю вам отличных выходных и не забывайте о, возможно, последней теплой недельке) 

Zara Jacket

TopShop blouse

Lady Collection necklace 

Urban outfitters boyfriend jeans

Dolce and Gabbana shoes

Vintage bag

Faithfully yours, 

Elize Bibik

Back to vine

After that unusual post (you can see it below)  I decided to be back to my common state of cloths. 

I will never be tired of telling that I adore boots and the way it can be combined with different types of cloths. And of course this jacket. I love the color and it's really trendy this autumn.

Also, I'd like to tell you that I finally finished reading the book called "The Unbearable Lightness of Being", which is now definitely one of my favorite books. And I can't wait to watch the film, so I'm gonna tell you about it later;)

Have a nice weekend! 

Итак, после прошлого необычного для меня поста, я решила, так сказать, вернуться на круги своя. 

Я никогда не перестану повторять, что обожаю эти ботинки и то, как их можно комбинировать с другими вещами. И, конечно же, жакет. Мне безумно нравится цвет, а еще он определенно является трендом этого сезона.

Кстати, решила рассказать вам, что наконец закончила читать "Невыносимая легкость бытия" Милана Кундера, и теперь это точно одна из моих самых любимых книг. Поэтому я очень хочу посмотреть фильм и расскажу вам о нем, наверное, в следующем посте;)

Всем хороших выходных!

Zara jacket

Zara skirt

Marc by Marc Jacobs t-shirt

Fruit boots 

Faithfully yours, 

Elize Bibik

Marc Cain skirt

When it's the end of the week it's sometimes necessary to wear something that you may not wear every day. For me there are skirts and heels (you've already seen last ones in the previous post). I fall in love with this skirt at first sight and was also inspired by some catwalk looks from Paris Fashion Week. 

I wish you a warm weekend and not a blue mood;) 

По большим просьбам моих любимых друзей и после фраз типа "а на русском где?", я все же решила писать на двух языках. Так вот. 

Конец рабочей недели-это всегда хорошо, поэтому иногда полезно носить что-то, что мы обычно носим не так часто. Для меня это юбка и туфли (вы уже видели их в предыдущем посте). Я влюбилась в эту юбку с первого взгляда, и чтобы создать образ посмотрла некоторые показы с Парижской недели моды.

Я желаю вам отличный выходных и не хандрить;)

Marc Cain skirt 

Calvin Klein top 

Dolce & Gabbana shoes

Comptoir Des Cotonniers coat

Diva necklace 

Marc Jacobs sunglasses 

When it comes to boots / when I think about Jared Leto

The real autumn is here and I can't help but wear heavy black boots which slightly remind me of Jared Leto, who has amazing boots and wears it during the whole year. I love them and this style because it is really comfortable and I think it's hard to imagine something more stylish this autumn. Jared is also really about this boots and things like these so sometimes I unconsciously copy his style. That means you will definitely hear about him in my blog again:) 

I wish you not being blue this cold autumn and find something that will warm you heart. Because it's the main thing!

Самая настоящая холодная осень уже с нами, поэтому мои любимые сапоги снова со мной. Кстати, они напоминают мне Джареда Лето. Джаред не снимает их в любое время года. Я люблю такие ботинки и вещи "like these", потому что это удобно и, наверное, самое стильное, что можно придумать этой осенью. Должна сказать, что мне нравится то, как Джаред комбинирует вещи (и сапоги в том числе), так что вы абсолютно точно еще услышите о нем в моем блоге:) 

Я желаю вам не хандрить этой холодной осенью и найти то, что будет  греть вам душу;)

Jared Leto at tiff (Toronto international fim festival) for Dallas Buyers Club. 

Faithfully yours, 

Elize Bibik

Disco blouse

As there a lot of bright and shining textures in the last collections of my favotite designers I decided not to miss the chance to wear this blouse which is tottaly full of sequins. I bought it this summer in a vintage shop in Brighton. At first I was a bit confused with way it looks with other pieces of cloths but then I realised that I might find the solution.

 I hope I've managed with it and you will like it :)

После английского мой русский выглядит, как перевод, но я стараюсь исправить это, правда)

Поэтому еще разок, но на русском. В последних коллекциях моих любимых дизайнеров много ярких и блестящих текстур, поэтому я решила ни в коем случае не упустить шанс надеть эту блестящую кофту в пайетках. Я купила ее летом в Брайтоне в магазине винтажных вещей, и когда померила в первый раз, подумала, что вещь такого плана будет вечно не с чем надеть, но затем все-таки решила взять на себя такую ответственность и купить ее.

Я надеюсь, что у меня получилось и вам понравится :)

Blouse: Vintage

Leggings: Bershka

Creepers: Underground

Bag: Michel Kors 

Sunglasses: Marc Jacobs

Faithfully yours,

Elize Bibik

Protect the skin you're in

The best thing about September is that you can still feel the last breath of summer and also enjoy warm days of early autumn. I'm absolutely sure that this is the best time of the year for many people, who are waiting the whole year long to wear their favorite jackets and pre-autumn shoes.

This look reflects one of my biggest desires at the moment which is absolutely amazing t-shirts by Marc Jacobs. All of them are made to support people who have cancer and help NYU to research this disease and its treatment. Every single t-shirt features a celebrety who is always completely naked. I belive this kind of ad can make people think about this disease differently and that we all can help them to defeat it.

You can check the t-shirts here at Marc Jacobs official web site.


Я думаю, что лучшее в сентябре-это его теплые дни. Мы все еще можем чувствовать последнее дыхание лета и наслаждаться теплом. Я уверена, что многие считают эту пору одной из лучших за весь год, потому что у нас наконец-то появляется шанс одеть наши любимые тренчи, плащи и легкую, но закрытую обувь.

Этот образ также отражает мою страсть к абсолютно великолепным футболкам от Марка Джейкобса. Линия таких футболок была сделана для того, чтобы поддержать людей, которые больны раком, а также оказать помощь и поддержку Нью-Йоркскому университету в исследовании и лечении этого заболевания. Я верю, что такие кампании могут помочь людям справиться с их недугом и поддержать их.

Trench: Ecsada sport
T-Shirt: Marc Jacobs
Jeans: Mango
Shoes: Vans
Chain: Topshop
Sunglasses: Marc Jacobs

Faithfully yours,
Elize Bibik

P.S. Sorry for being so rare here! Promise to post twice more. Thank you:)

Fall is scroll

As fall is coming we can feel something in the air. I hope grunge will stay trendy but we won't forget about some new trends this autumn. 

"Autumn is my favorite time of the year. I love everything about it from the cool change in weather to all my favorite holidays that it leads up to -- you know the usual -- Halloween, Thanksgiving, and Christmas and of course the start of college football and countless other fall festivities and delights. Not to mention the clothes and the oh-so-important September issues begin to appear on newsstands." - Grace Coddington for Vogue 

We will see what autumn will bring but here is last summer look (it's not hot here, actually)! 

Sweater: Zara

Jeans: Mango

Creepers: Underground 

Bag bought at coggles.com

Осень на подходе, и что-то особенное витает в воздухе. Я надеюсь, что grunge останется в тренде, но не будем забывать о новинках этой осени.

"Осень-мое любимое время года. Я люблю все, что связано с этим: от появления прохлады до всех праздников, которые я очень люблю, например, Хэллоуин, День Благодарения и Рождество. А также бесчисленное количество других осенних фестивалей, не говоря уже об одежда и о том, что о-боже-такой-важный сентябрьский номер появляется на прилавках."

Посмотрим, что эта осень принесет нам, в пока последний летний образ (здесь не жарко, скажу я вам)!

Faithfully yours,

Elize Bibik

From downtown to nature

Добро пожаловать в мой блог! И свой первый пост я хочу посвятить городской жизни и природе, которые умудряются уживаться вместе. Все мы очень заняты, и порой не находим время даже для отдыха. Я уже не говорю о том, чтобы потратить несколько минут и обратить внимание на красоту, окружающей нас природы. В таком ритме жизни очень важно одеваться удобно, поэтому смотрите мой street look. Я думаю это как раз для тех, кто любит, когда стиль и комфорт уживаются вместе.

Для съемки этого образа мы отправились в ботанический сад, чтобы подчеркнуть контраст между городом и природой.

Надеюсь, вам понравится!

Trench: All Saints

Sweater: Zara

Jeans: Mango

Shoes: Alexander McQueen

Sun glasses, iPad case, rings: Marc Jacobs, Bookmarc

Bag: Celine

Faithfully yours,

Elize Bibik